World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CV
Sleep is healthy — we need it here-below,
Sleep is healthy — we need it here-below,
Because life makes us weary. However,
Sleep is not enough — when we have to rest,
It should be in the Peace of the Most High.
Le sommeil est sain — c’est un besoin ici-bas,
Le sommeil est sain — c’est un besoin ici-bas,
Car la vie nous rend las. Toutefois,
Le sommeil ne suffit pas — s’il nous faut du repos,
Alors que ce soit dans la Paix du Très-haut.
Schlaf ist gesund — wir brauchen ihn hienieden
Schlaf ist gesund — wir brauchen ihn hienieden
Weil uns das Leben müde macht. Indess,
Der Schlaf genügt nicht — wenn wir ruhen sollen,
Dann sei es in des Allerhöchsten Frieden.