World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CVI
Humility and goodness are offered by Nature —
Humility and goodness are offered by Nature —
God grant that such a man may also be strong
In what he does, for weakness leads to nothing.
Pride and wickedness are from the devil.
La nature offre humilité et bonté — Plaise à Dieu
La nature offre humilité et bonté — Plaise à Dieu
Qu’un tel homme soit aussi énergique
Dans son action ; car la faiblesse ne mène à rien.
Orgueil et méchanceté sont déjà satanisme.
Demut und Güte bietet die Natur —
Demut und Güte bietet die Natur —
Geb Gott, dass so ein Mensch auch kraftvoll sei
In seinem Tun; denn Schwäche führt zu nichts.
Hochmut und Bosheit sind schon Teufelei.