World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXVI
Thou must not lose thyself in a world
Thou must not lose thyself in a world
In which souls freeze in the delusion of egoism.
Wherever the warm wind of goodness blows,
There is peace, and a happiness that never fades.
Ne te perds point dans un monde où les âmes
Ne te perds point dans un monde où les âmes
Périssent de froid dans l’illusion de l’égoïsme.
Là où le vent chaud de la Bonté souffle,
Se trouve la Paix — et un bonheur qui ne s’éteint pas.
Du sollst dich nicht in eine Welt verlieren
Du sollst dich nicht in eine Welt verlieren
Wo Seelen in der Selbstsucht Wahn erfrieren.
Da wo der warme Wind der Güte weht,
Ist Friede — und ein Glück, das nicht vergeht.