World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXXIV
Truth in Itself — and with It, happiness in itself:
Truth in Itself — and with It, happiness in itself:
The one light comes from the other.
The miracles of the universe praise Thee —
O Truth, let me journey on Thy paths.
Where there is Reality, there is also
In this holy hour, and eternally.
Vérité en soi — et avec elle, bonheur en soi :
Vérité en soi — et avec elle, bonheur en soi :
La Lumière de l’un résulte de celle de l’autre.
Les miracles existentiels de l’Univers Te glorifient —
Sur Tes Voies, Vérité, laisse-moi cheminer.
Là où est la Réalité, là est aussi la Béatitude —
En cette heure sacrée, et éternellement.
Wahrheit an sich — und mit ihr, Glück an sich:
Wahrheit an sich — und mit ihr, Glück an sich:
Das Eine Licht ergibt sich aus dem Andern.
Des Weltalls Daseinswunder preisen Dich —
Auf deinen Pfaden, Wahrheit, lass mich wandern.
Wo Wirklichkeit, da ist auch Seligkeit —
In dieser heilgen Stund, und ewiglich.