World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-II
One day, I wanted to write nothing more;
One day, I wanted to write nothing more;
The earth, I thought, revolves without me.
However: poems are not the author’s
The poet keeps silent; the words write themselves.
Un jour, je ne voulus plus rien écrire ;
Un jour, je ne voulus plus rien écrire ;
La terre, pensai-je, tourne sans moi.
Toutefois : les poésies ne sont pas œuvre propre —
Le poète se tait ; les mots s’écrivent.
Ich wollte eines Tages nichts mehr schreiben;
Ich wollte eines Tages nichts mehr schreiben;
Die Erde, dacht ich, dreht sich ohne mich.
Jedoch: Gedichte sind nicht eignes Werk —
Der Dichter schweigt; die Worte schreiben sich.