World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-II
I think of God and let my cares depart —
I think of God and let my cares
Much idle thinking has only made them worse.
It is better I be not concerned with the world’s
If only the good God be concerned with me.
Je pense à Dieu et m’abstiens des multiples soucis —
Je pense à Dieu et m’abstiens des multiples soucis —
Mainte vaine pensée n’a fait que les aggraver.
Il vaut mieux ne pas me soucier de l’illusion du monde —
Pourvu que le Bon Dieu se soucie de moi.
Ich denk an Gott, und lass die vielen Sorgen sein —
Ich denk an Gott, und lass die vielen Sorgen sein —
Viel eitles Denken hat sie nur verschlimmert.
Besser, ich kümmre mich nicht um den Trug der Welt —
Wenn nur der liebe Gott sich um mich kümmert.