World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LIII
Foolish curiosity has no limit;
Foolish curiosity has no limit;
But let us know what we must know.
We must not be angry with scholars
Because of that which constitutes their wisdom.
Curiosité insensée — elle est sans limites ;
Curiosité insensée — elle est sans limites ;
Mais sachons ce que nous devons savoir.
On ne peut en vouloir aux savants
Pour ce qui constitue toute leur sagesse.
Törichte Neugier — sie ist uferlos;
Törichte Neugier — sie ist uferlos;
Doch lasst uns wissen, was wir wissen sollen.
Man kann den Fachgelehrten nicht für das,
Was alle ihre Weisheit ausmacht, grollen.