World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XX
“One should not praise the day before the evening.”
“One should not praise the day before the evening.”
But neither should one criticize life’s dream;
For whatever good thou hast woven into this
God will reward thee on the Day of Judgement.
« Il ne faut pas louer la journée avant le soir. »
« Il ne faut pas louer la journée avant le soir. »
Il ne faut pas non plus blâmer le rêve de la vie ;
Car ce que tu as tissé de bien dans le rêve —
Dieu te le revaudra au Dernier Jour.
„Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.“
„Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.“
Man soll auch nicht des Lebens Traum verschelten;
Denn was du Gutes in den Traum gewoben —
Gott wird es dir am Jüngsten Tag vergelten.