World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXXIII
What we should do according to God’s Word is simple;
What we should do according to God’s Word is simple;
Not simple is what we wish to do according to our own will.
Furthermore: “must” and “may”are not the
In God’s Will alone is happiness here below.
Est simple ce que nous devons selon la Parole de Dieu ;
Est simple ce que nous devons selon la Parole de Dieu ;
N’est pas simple ce que nous voulons selon notre propre désir.
Et puis : obligation et permission sont choses différentes —
Seul dans la Volonté de Dieu est le bonheur ici-bas.
Einfach ist, was nach Gottes Wort wir sollen;
Einfach ist, was nach Gottes Wort wir sollen;
Nicht einfach, was nach eignem Wunsch wir wollen.
Und dann: Müssen und Dürfen sind verschieden —
In Gottes Willen nur ist Glück hienieden.