World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXXIX
“All is vanity,” said Solomon.
“All is vanity,” said Solomon.
Yes, and also no; certainly, and also perhaps;
The question is vain. The only important thing is
That thy soul reach the One Who created it.
Tout est vanité, a dit Salomon.
Tout est vanité, a dit Salomon.
Oui et aussi non ; certes et aussi peut-être ;
Vaine est aussi la question. L’important,
C’est que ton âme atteigne Celui qui la créa.
Alles ist eitel, sagte Salomo.
Alles ist eitel, sagte Salomo.
Ja und auch nein; gewiss und auch vielleicht;
Eitel ist auch die Frag. Gewicht hat nur
Dass deine Seel Den, der sie schuf, erreicht.