World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXXVI
Firstly truth and virtue;
Firstly truth and virtue;
Then beauty and love.
Wisdom and its path; nobility and
All these manifest on earth the heavenly Nature.
D’abord la Vérité et la Vertu ; puis
D’abord la Vérité et la Vertu ; puis
La Beauté et l’Amour. La Sagesse
Et sa Voie ; noblesse et bonté — tout ceci
Manifeste la nature céleste sur terre.
Zuerst die Wahrheit und die Tugend; dann
Zuerst die Wahrheit und die Tugend; dann
Die Schönheit und die Liebe. Weisheit und
Ihr Weg; Adel und Güte — all dies tut
Die himmlische Natur auf Erden kund.