Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXIV
Spanish melodies, falling from the lute like pearls —
Spanish melodies, falling from the lute like
Enchantment and love in Andalusian nights;
It seems to me as if these songs of longing
Bring me greetings from the Macarena.
Longing and love are in each
And also fulfillment and the peace that comes from faith.
Chant espagnol, jeu perlant du luth ¾
Chant espagnol, jeu perlant du luth —
Magie et ivresse dans les nuits andalouses ;
Pour moi, c’est comme si les mélodies de la nostalgie
M’apportaient les salutations de la Macarena.
Nostalgie et amour résident en chaque chant —
Et puis accomplissement et paix de la foi.
Spanisches Lied, perlendes Spiel der Laute —
Spanisches Lied, perlendes Spiel der Laute —
Zauber und Rausch in Andalusiens Nächten;
Mir ist, als ob der Sehnsucht Melodein
Mir Grüße von der Macarena brächten.
Sehnsucht und Liebe ist in jedem Liede —
Und dann Erfüllung und des Glaubens Friede.