Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CI
To receive is good, if it is not egoism —
To receive is good, if it is not
If thou put a giving into thy receiving;
If people grasp what thou art in the Lord —
If thy joy be founded on the love of God.
Recevoir est bon, quand ce n’est point égoïsme ¾
Recevoir est bon, quand ce n’est point égoïsme —
Si tu mets un don dans ta réception même ;
Si les gens sentent ce que tu es dans le Seigneur —
Si ta joie se fonde sur l’amour de Dieu.
Nehmen ist gut, wenn es nicht Selbstsucht ist —
Nehmen ist gut, wenn es nicht Selbstsucht ist —
Wenn du ein Geben in dein Nehmen tust;
Wenn Menschen fühlen, was im Herrn du bist —
Wenn deine Freud auf Gottesliebe fußt.