Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-X

Of dark spirits that appear as angels,

In order to mislead saints and pious people;

They deceive only a few out of many.

For all things show their true colors;

Illusion must give way before Knowledge.

D’esprits ténébreux qui jouent aux anges

Pour séduire les saints et les pieux ;

D’un grand nombre, ils n’en trompent que peu.

Car toute chose porte son propre signe ;

Devant la Connaissance, l’illusion doit s’enfuir.

Von finstern Geistern, die die Engel spielen,

Um Heilige und Fromme zu verführen;

Nur wenige betrügen sie von vielen.

Denn alle Dinge haben ihre Zeichen;

Vor der Erkenntnis muss der Trug entweichen.