Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LXVI
One must speak of little things as well as of great ones;
One must speak of little things as well as of great ones;
Certainly, one must think first and foremost of the great.
Nevertheless: thou canst not change the nature of the world;
From little things the world is made.
On doit parler des petites choses comme des grandes ;
On doit parler des petites choses comme des grandes ;
Certes, ouvre avant tout l’œil sur les grandes.
Toutefois : tu ne saurais changer le cours du monde ;
Le monde est fait de petites choses.
Man muss von Kleinem wie von Großem reden;
Man muss von Kleinem wie von Großem reden;
Gewiss, vor allem hab aufs Große acht.
Indess: du kannst den Weltlauf nicht verändern;
Aus kleinen Dingen ist die Welt gemacht.