Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XCV
To err is human, but to persevere in error
To err is human, but to persevere in error
Because of passion is the diabolic attitude of the
An old saying. Stubbornness is
But so too is cowardly lack of strength.
To always yield is not a
Understand: the weakness of the fickle is to no avail.
Only what produces good fruits is good.
L’erreur est humaine, mais y persévérer
L’erreur est humaine, mais y persévérer
Par passion, est l’attitude diabolique du fou —
Un vieux proverbe. L’obstination est vicieuse —
De même que la lâche carence de toute vigueur.
Laxisme n’est point vertu — vois,
La faiblesse du bonasse ne sert jamais à rien.
N’est bon que ce qui produit de bons fruits.
Irren ist menschlich, doch darin verharren
Irren ist menschlich, doch darin verharren
Aus Leidenschaft, ist Teufelei des Narren —
Ein alter Spruch. Starrsinn ist lasterhaft —
So auch der feige Mangel aller Kraft.
Nachgiebigkeit ist keine Tugend — sieh,
Des Allzuguten Schwäche nützet nie.
Gut ist nur das, was gute Früchte schafft.