Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CLII
“There is no duty higher than Truth” —
“There is no duty higher than Truth” —
This is the maxim of the Maharaja of Benares.
It is a principle that contains the whole
For without Truth, the human state is worthless.
« Il n’y a pas de droit supérieur à la Vérité » —
« Il n’y a pas de droit supérieur à la Vérité » —
La devise du Maharadjah de Bénarès.
Un principe qui contient le monde entier —
Car sans la Vérité, l’état humain n’a pas de valeur.
“Höher denn Wahrheit gibt es keine Pflicht” —
„Höher denn Wahrheit gibt es keine Pflicht“ —
Wahlspruch des Maharadscha von Benares.
Ein Grundsatz, der die ganze Welt enthält —
Denn ohne Wahrheit gilt das Menschsein nicht.