Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CLXV
Holiness — this is the first greatness;
Holiness — this is the first greatness;
But greatness is not always holiness.
A sense of the sacred is the first
The goal is near, and yet the way is long.
La sainteté — elle est la première grandeur ;
La sainteté — elle est la première grandeur ;
Mais grandeur n’est pas toujours sainteté.
Le sens du sacré est le premier pas —
Le but est proche, la Voie est pourtant longue.
Die Heiligkeit — sie ist die erste Größe;
Die Heiligkeit — sie ist die erste Größe;
Doch Größe ist nicht immer Heiligkeit.
Der Sinn fürs Heilge ist der erste Schritt —
Das Ziel ist nah, der Weg ist dennoch weit.