Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXXXV
The greatest vice that corrupts the soul
The greatest vice that corrupts the soul
Is pride, as every religion teaches.
Deadly deceit in the human mind
Is to despair of the Most High’s Mercy.
Le plus grand vice qui pervertit l’âme
Le plus grand vice qui pervertit l’âme
Est l’orgueil, comme l’enseigne toute croyance.
Une illusion mortelle dans l’âme humaine
Est de désespérer de la bonté du Très-Haut.
Das größte Laster, das die Seel verkehrt,
Das größte Laster, das die Seel verkehrt,
Ist Hochmut, wie es jeder Glaube lehrt.
Tödlicher Trug im menschlichen Gemüte
Ist zu verzweifeln an des Höchsten Güte.