Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XIII
Genius is a problem and not a problem;
Genius is a problem and not a problem;
For there are highly gifted people without greatness,
And great men without creative gifts.
What is falsely great simply uncovers the shame of littleness.
Le génie est un problème et n’en est pas un ;
Le génie est un problème et n’en est pas un ;
Car il est des gens hautement doués sans grandeur
Et de grands hommes sans faculté créatrice.
Le faussement grand dévoile la nudité de la petitesse.
Genius ist ein Problem und kein Problem;
Genius ist ein Problem und kein Problem;
Denn es gibt Hochbegabte ohne Größe
Und große Menschen ohne Schöpfungskraft.
Was fälschlich groß, enthüllt der Kleinheit Blöße.