Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XLI
Man lives in the outward, motley world,
Man lives in the outward, motley world,
Confronted by things both great and small.
God-consciousness flows towards the deep Center —
In the inward thou wilt find love’s peace.
L’homme vit à l’extérieur, dans le monde bigarré,
L’homme vit à l’extérieur, dans le monde bigarré,
Vers les petites et les grandes choses.
La conscience de Dieu afflue au Centre profond —
A l’Intérieur tu trouves le repos de l’Amour.
Der Mensch lebt außen, in der bunten Welt,
Der Mensch lebt außen, in der bunten Welt,
Den kleinen und den großen Dingen zu.
Gottesbewusstsein strömt zur tiefen Mitte —
Im Innen findest du der Liebe Ruh.