Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XLIX

Depending on the moment; such is life.

Many doors open towards God;

So there must be more than one key —

Ways of feeling or of understanding.

Let the high powers of Heaven weave

The wondrous work of our spiritual garment.

Selon le moment ; ainsi est la vie.

Plusieurs portes s’ouvrent vers Dieu ;

Aussi doit-il y avoir plus d’une seule clé —

Voies du sentiment ou de l’intelligence.

Laisse les hautes puissances du Ciel tisser

L’œuvre merveilleuse du vêtement spirituel.

Je nach dem Augenblick; so ist das Leben.

Mehrere Türen öffnen sich zu Gott;

So muss es mehr als Einen Schlüssel geben —

Wege des Fühlens oder des Verstandes.

Lasse des Himmels hohe Mächte weben

Das Wunderwerk des geistigen Gewandes.