Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-IV
Genius and saint and hero; but what of the sage?
Genius and saint and hero; but what of the sage?
In true wisdom there is also sanctity.
On the other hand, not every saint is ready
For the lofty path of knowledge.
God knows best where the soul stands,
And where and how the wind of the Spirit blows.
Le génie, le saint, le héros ; et le sage ?
Le génie, le saint, le héros ; et le sage ?
La véritable Sagesse comporte aussi la sainteté.
Par contre tout saint n’est pas prêt
Pour la Voie élevée de la Connaissance.
Dieu sait le mieux où l’âme se tient,
Où et comment souffle le vent de l’Esprit.
Genius und Heiliger und Held; und Weiser?
Genius und Heiliger und Held; und Weiser?
In wahrer Weisheit ist auch Heiligkeit.
Hingegen ist nicht jeder Heilige
Für der Erkenntnis Höhenweg bereit.
Gott weiß am besten, wo die Seele steht,
Und wo, und wie, der Wind des Geistes weht.