Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXVII
Firstly: what is ephemeral has already passed away.
Firstly: what is ephemeral has already passed away.
Secondly: thou hast always been an earthly creature
With shortcomings; woven into the workings of the world.
Only the Spirit is free.
Premièrement : ce qui est éphémère est déjà passé.
Premièrement : ce qui est éphémère est déjà passé.
Deuxièmement : tu as toujours été un homme terrestre
Avec ses déficiences ; profondément tissé
Dans la tourmente du monde. Seul l’Esprit est libre.
Zum Ersten: was vergeht, ist schon vorbei.
Zum Ersten: was vergeht, ist schon vorbei.
Zum Zweiten: du warst stets ein Erdenmensch
Mit seinen Mängeln; in das Weltgetriebe
Hineingewoben. Nur der Geist ist frei.