Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XI
Shankara and Krishna: two natures which
Shankara and Krishna: two natures which
In the Avatâra are combined,
And in human perfection, manifest both aspects of God:
The Outward and the Inward.
Truth and beauty; doctrine and music;
The message of Heaven and happiness on earth.
Shankara, Krishna : deux natures qui
Shankara, Krishna : deux natures qui
Se combinent dans l’homme-Avatara ;
Les deux faces de Dieu, l’Intérieur, l’Extérieur,
Se manifestent dans la perfection humaine.
Vérité et Beauté, doctrine et musique —
Le message du Ciel, et le bonheur de la terre.
Shánkara, Krishna: zwei Naturen, die
Shánkara, Krishna: zwei Naturen, die
Im Avatara-Menschen sich verbinden;
Die Gottes beide Seiten, Innen, Außen,
In menschlicher Vollkommenheit verkünden.
Wahrheit und Schönheit, Lehre und Musik —
Des Himmels Botschaft, und der Erde Glück.