Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXI
Thou needst not ponder over this, O man, —
Thou needst not ponder over this, O man, —
For what must be, will be.
May the Lord pour for thee the wine of Truth —
Then canst thou relinquish the burden of vain brooding.
Tu n’as nul besoin, homme, d’y réfléchir —
Tu n’as nul besoin, homme, d’y réfléchir —
Car ce qui doit être sera forcément.
Puisse le Seigneur te donner le vin de la Vérité —
Et laisse là le fardeau de la vaine rumination.
Du brauchst nicht, Mensch, darüber nachzudenken —
Du brauchst nicht, Mensch, darüber nachzudenken —
Denn wenn es sein soll, wird es eben sein.
Mög dir der Herr den Wein der Wahrheit schenken —
Und lass die Last der eitlen Grübelein.