Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LVII
Whatever the brain may compulsively think,
Whatever the brain may compulsively think,
Thou canst always take refuge in the One.
Whatever these times may be, thou needst not grieve,
So long as God’s Name is near.
Quoi que ton cerveau puisse inévitablement penser —
Quoi que ton cerveau puisse inévitablement penser —
Tu peux toujours prendre refuge en l’Un.
Tu n’as nul besoin — quelle que soit cette époque —
De t’affliger, si le Nom de Dieu est proche.
Was das Gehirn zwangsläufig denken mag —
Was das Gehirn zwangsläufig denken mag —
Du kannst zum Einen immer Zuflucht nehmen.
Du brauchst dich nicht — was diese Zeit auch sei —
Wenn Gottes Name nahe ist, zu grämen.