Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXVI
All too often people ask: why?
All too often people ask: why?
God knows well the answer; ye need not know everything.
What cannot not be, must be;
And what cannot be straight, is crooked.
Who wove Mâyâ’s iridescent gown?
Existence and non-existence are in God’s hands.
Beaucoup demandent par trop souvent : Pourquoi ?
Beaucoup demandent par trop souvent : Pourquoi ?
Dieu le sait bien ; vous ne devez pas tout savoir.
Ce qui ne peut point ne pas être doit être forcément ;
Et ce qui ne peut être droit est courbe.
Qui tissa la chatoyante robe de Mâyâ ?
Existence et non-existence sont dans la Main de Dieu.
Gar manche fragen allzuviel: Warum?
Gar manche fragen allzuviel: Warum?
Gott weiß es wohl; ihr müsst nicht alles wissen.
Das, was nicht nichtsein kann, muss eben sein;
Und was nicht grade sein kann, das ist krumm.
Wer wob der Māyā schillerndes Gewand?
Dasein und Nichtsein sind in Gottes Hand.