Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-I

There is no standstill; life is movement.

Whether thou wishest it or not — there is one goal;

And if thou art wise, thou goest toward God.

Il n’y a point arrêt ; la vie est un mouvement.

Que tu le veuilles ou non — il y a là un but ;

Et si tu es sage, tu vas à la rencontre de Dieu.

Da ist kein Stillstand; Leben ist Sich-Regen.

Ob du willst oder nicht — da ist ein Ziel;

Und bist du weise, gehst du Gott entgegen.