Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXV
A consolation when in need: Truth, and trust in God.
A consolation when in need: Truth, and trust in God.
The truth that God is Absolute Reality,
The Highest Good; and trust that knows
That the All-Powerful will look upon our
He, who forgives the weakness of the believer.
Consolation dans la détresse : la Vérité et la confiance ;
Consolation dans la détresse : la Vérité et la confiance ;
La Vérité que Dieu est la Toute-Réalité,
Le Souverain Bien ; la confiance que
Le Puissant considérera notre détresse —
Lui qui pardonne la faiblesse au croyant.
Trost in der Not: die Wahrheit, das Vertrauen;
Trost in der Not: die Wahrheit, das Vertrauen;
Die Wahrheit, dass Gott die Allwirklichkeit,
Das Höchste Gut ist; das Vertrauen, dass
Der Mächtige auf unsre Not wird schauen —
Er, der die Schwäche dem, der glaubt, verzeiht.