Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LIX
Man is activity — for he must do something;
Man is activity — for he must do something;
He is also faith — for he must believe something.
So perform the highest work and believe in
Then God will permit thee to be human.
L’homme est action — car il doit faire quelque chose ;
L’homme est action — car il doit faire quelque chose ;
Il est confiance — car il doit croire quelque chose.
Accomplis donc l’œuvre suprême, et crois-y —
Dieu te permettra alors ton côté humain.
Der Mensch ist Tat — denn etwas muss er tun;
Der Mensch ist Tat — denn etwas muss er tun;
Er ist Vertraun — denn etwas muss er glauben.
So tu das höchste Werk und glaube dran —
Dann wird dir Gott dein Menschliches erlauben.