Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXII
Besides resignation and trust
Besides resignation and trust
There is also dispassion — did not Solomon say
“All is vanity”? See how the noise of the world
Is shattered against the wall of a wise heart.
Vairâgya — the peace of soul of the Vedântî;
Shankarâchârya’s peace — shânti, shânti.
A côté de la résignation et de la confiance
A côté de la résignation et de la confiance
Il y aussi l’impassibilité — Salomon ne dit-il pas
« Tout est vanité » ? Vois comme le vacarme du monde
Se brise contre le mur d’un cœur sage.
Vairâgya — sérénité de l’âme du védantin ;
La paix de Shankarâchârya — shânti, shânti.
Neben Ergebenheit und Zuversicht
Neben Ergebenheit und Zuversicht
Gibt es auch Gleichmut — sagt nicht Salomo
„Alles ist eitel“? Sieh wie Erdenlärm
An eines weisen Herzens Wand zerbricht.
Vairāgya — Seelenruhe des Vedāntī;
Shankarāchāryas Friede — Shānti, Shānti.