World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXXV
“Brahma is real; the world but appearance;
“Brahma is real; the world but appearance;
The human soul is a ray from Brahma.”
Thus speaks the Revelation —
The Sophia that I choose.
Love God with all thy strength,
I was told when I was young.
Thou must never forget
More I did not ask.
« Brahma — réel ; le monde — rien qu’apparence ;
« Brahma — réel ; le monde — rien qu’apparence ;
Le rayon de Brahma — l’âme humaine. »
C’est ce que dit la Révélation —
La Sophia que je choisis.
Aime Dieu de toutes tes forces,
M’a-t-on déjà dit de bonne heure.
N’oublie jamais de prier —
Je n’ai pas demandé davantage.
„Brahma — wirklich; Welt — nur Anschein;
„Brahma — wirklich; Welt — nur Anschein;
Brahmas Strahl — die Menschenseele.“
Also spricht die Offenbarung —
Die Sophia, die ich wähle.
Liebe Gott mit allen Kräften,
Wurde mir schon früh gesagt.
Beten sollst du nie vergessen —
Weiter hab ich nicht gefragt.