World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-IV
The wisdom and beauty of earthly things —
The wisdom and beauty of earthly
See how they teach us in different ways.
If we see in them God’s intention,
Our spirit can find nourishment in their message,
And build many bridges to the Most High.
La sagesse des choses terrestres, leur beauté ¾
La sagesse des choses terrestres, leur beauté —
Voyez comme elles nous instruisent à diverses reprises.
Si nous voyons en elles l’intention de Dieu,
Notre esprit pourra vivre de leur message
Et se jeter maints ponts vers le Très-Haut.
Der Erdendinge Weisheit, ihre Schöne —
Der Erdendinge Weisheit, ihre Schöne —
Seht, wie sie uns verschiedentlich belehren.
Wenn wir in ihnen Gottes Absicht schauen,
Kann unser Geist an ihrer Botschaft zehren
Und sich zum Höchsten manche Brücke bauen.