World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXVI
A statesman was cowardly murdered —
A statesman was cowardly
He had the strength to shout: Dios no muere!
Strong words! To the doer his
God dies not. To Him alone be the power and the glory.
Un homme d’Etat fut lâchement assassiné ¾
Un homme d’Etat fut lâchement assassiné —
Il eut la force de crier : Dios no muere !
Une parole audacieuse. A l’auteur son acte —
Dieu ne meurt pas. A Lui seul la Puissance et la Gloire.
Ein Staatsmann wurde feige hingemordet —
Ein Staatsmann wurde feige hingemordet —
Er hatt die Kraft zu rufen: Dios no muere!
Ein starkes Wort. Dem Täter seine Tat —
Gott stirbt nicht. Ihm allein die Macht und Ehre.