World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXI

Because thou must see God in all His splendor;

He is the One, yet also the All —

In the Name’s mirror, thou shalt see Pure Being.

Beauty too is a guiding thought —

Blooming before the luminous heights of the Name.

Au Souvenir de Dieu se joignent des thèmes de méditation —

Car tu dois comprendre Dieu dans Sa Magnificence ;

Il est l’Un, mais aussi le Tout —

Dans le miroir du Nom, tu verras l’Être même.

Mais la beauté aussi est un thème de méditation —

Florissant devant les lumineuses hauteurs du Nom.

Zum Gottgedenken kommen Leitbegriffe —

Denn Gott musst du in seiner Pracht verstehen;

Er ist der Eine, doch das Alles auch —

Im Namensspiegel wirst das Sein du sehen.

Doch auch die Schönheit ist ein Leitgedanke —

Aufblühend vor des Namens lichten Höhen.