World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XCV
Everyone wants to be unique and cannot be so —
Everyone wants to be unique and cannot be
This is the case of the Bible-religions.
If thou wishest the face of the One Truth,
Seek it in the islands where the gods
In loftiest and inmost realms.
Chacun veut être unique, et ne le peut ¾
Chacun veut être unique, et ne le peut —
Ainsi en est-il des religions bibliques.
Si tu veux la Face de la Vérité Une,
Cherche-la sur les îles où demeurent les dieux —
Dans les plus hautes et dans les plus intimes régions.
Jeder will einzig sein und kann es nicht —
Jeder will einzig sein und kann es nicht —
So ist es mit den Bibelreligionen.
Willst du der Einen Wahrheit Angesicht,
Such es auf Inseln, wo die Götter wohnen —
In höchsten und in innersten Regionen.