World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXXXIII
The limitless bespeaks the Absolute;
The limitless bespeaks the Absolute;
The Absolute radiates Infinity;
God is Being, and as Being, He wills the
As world, He shines back to Eternity.
L’Illimité témoigne de l’Absolu ;
L’Illimité témoigne de l’Absolu ;
L’Absolu irradie l’Infinitude.
Dieu est l’Être, en tant qu’Être Il veut le monde —
En tant que monde, Il irradie de retour vers l’Eternité.
Das Grenzenlose zeugt vom Unbedingten;
Das Grenzenlose zeugt vom Unbedingten;
Das Unbedingte strahlt Unendlichkeit.
Gott ist das Sein, als Sein will Er die Welt —
Als Welt strahlt Er zurück zur Ewigkeit.