World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXIII
There is something absolute in the soul —
There is something absolute in the
Even in combat, thou shouldst not forget this.
On the one hand, thou hast the right to be human;
On the other hand, thou must measure with God’s eternal measures.
Il y a une chose absolue dans l’âme —
Il y a une chose absolue dans l’âme —
Même dans le combat, tu ne dois l’oublier.
D’une part, tu as le droit d’être homme ; d’autre part,
Tu dois mesurer avec les mesures éternelles de Dieu.
Es ist ein Absolutum in der Seele —
Es ist ein Absolutum in der Seele —
Du darfst es selbst im Kampfe nicht vergessen.
Einerseits darfst du Mensch sein; andrerseits
Musst du mit Gottes ewgen Maßen messen.