World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXXVI
There are ideas that fascinate,
There are ideas that fascinate,
Such as the Real, consequently Unicity;
And then Union with the innermost Self —
Selfhood springs forth from the One Divine Being.
Il est des idées qui fascinent, ainsi
Il est des idées qui fascinent, ainsi
Le Réel, partant l’Unicité ;
Et puis l’Union avec le Soi intérieur —
De l’Être Un éclôt l’Identité.
Es gibt Ideen, die bezaubern, so
Es gibt Ideen, die bezaubern, so
Das Wirkliche, folglich die Einzigkeit;
Und dann das Einssein mit dem innern Selbst —
Dem Einen Sein entsprießt die Selbigkeit.