World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXXVII
To learn: from Shankara, profound thinking;
To learn: from Shankara, profound thinking;
From David, prayer that reaches God;
From Hnen, faithful
The heart’s urge to give itself to God, the All.
And Lallâ: she traveled through the country
And danced naked, because she had found the Self.
Apprendre : de Shankara, la pensée profonde ;
Apprendre : de Shankara, la pensée profonde ;
De David, la prière qui atteint Dieu ;
De Hônen, l’Invocation fidèle —
L’impulsion du cœur de se donner à Dieu, au Tout.
Et Lallâ : elle parcourait le pays
Et dansait nue, car elle avait trouvé l’Ipséité.
Lernen: von Shánkara das tiefe Denken;
Lernen: von Shánkara das tiefe Denken;
Von David das Gebet, das Gott erreicht;
Von Hōnen die getreue Anrufung —
Des Herzens Drang, sich Gott, dem All zu schenken.
Und Lallā: sie durchwanderte das Land
Und tanzte nackt, weil sie die Selbstheit fand.