World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-I
God has been called a mighty fortress;
God has been called a mighty fortress;
Blessèd is he who has found his way
Who, behind God’s wall, has recognized his true home,
The highest goods, and himself.
On a appelé Dieu une solide forteresse ;
On a appelé Dieu une solide forteresse ;
Bienheureux qui a trouvé sa voie vers l’Intérieur —
Qui derrière le rempart divin a reconnu
Le vrai foyer, les biens suprêmes, ainsi que lui-même.
Man hat Gott eine feste Burg genannt;
Man hat Gott eine feste Burg genannt;
Selig, wer seinen Weg zum Innern fand —
Wer hinter Gottes Wall das wahre Heim,
Die höchsten Güter, und sich selbst erkannt.