World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-IV
My late grandfather used to say: “God brooks no mockery.”
My late grandfather used to say: “God brooks no mockery.”
Whoever speaks in God’s Name,
And prophesies evil things of his own accord,
Will regret it before the divine court of justice.
Mon grand-père défunt disait : « On ne brave pas Dieu
Mon grand-père défunt disait : « On ne brave pas Dieu
Impunément. » Qui parle au Nom de Dieu
Et prophétise de son propre chef de fâcheuses choses,
Le regrettera devant le Tribunal Divin.
Großvater selig sagte: „Gott lässt Seiner
Großvater selig sagte: „Gott lässt Seiner
Nicht spotten“. Wer in Gottes Namen spricht
Und Arges prophezeit aus eignem Trieb,
Wird es bereun vor Göttlichem Gericht.