World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XIX
Think on God and be not troubled —
Think on God and be not
The world is like the sea agitated by the wind;
Thy little ship knows not what the waves
But in God’s presence, thou art safe.
Pense à Dieu et ne te fais point de soucis —
Pense à Dieu et ne te fais point de soucis —
Le monde est telle une mer agitée par le vent ;
Ta nacelle ignore ce que veut la vague —
Dans la Présence de Dieu, tu es en sécurité.
Denke an Gott und mach dir keine Sorgen —
Denke an Gott und mach dir keine Sorgen —
Die Welt ist wie ein Meer, vom Wind bewegt;
Dein Nachen weiß nicht, was die Woge will —
In Gottes Gegenwart bist du geborgen.