World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXXII
What should one think of Napoleon?
What should one think of Napoleon?
His actions were a mockery of love of mankind.
The world was indignant at his fury;
But he died a believer — this suffices as consolation.
Was he nothing but a god of war?
His nature was not without good traits.
Faith is the greatest of all victories.
Que doit-on penser de Napoléon ?
Que doit-on penser de Napoléon ?
Ses agissements étaient raillerie de l’amour humain.
Le monde était irrité contre sa fureur ;
Mais il mourut croyant — suffisante consolation.
Ne fut-il rien d’autre qu’un dieu de la guerre ?
Sa nature n’était pas dépourvue de bons traits.
La foi est la plus grande de toutes les victoires.
Was soll man denken von Napoleon?
Was soll man denken von Napoleon?
Der Menschenliebe sprach sein Treiben Hohn.
Über sein Wüten war die Welt erbost;
Doch er starb gläubig — dies genügt als Trost.
War er nichts andres als ein Gott der Kriege?
Sein Wesen war nicht ohne gute Züge.
Der Glaube ist der größte aller Siege.