World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXXVIII
God gave me existence. What am I —
God gave me existence. What am I —
What is I-ness? A possibility
Of contemplating the world, of experiencing the Self —
Of loving God; and of beatitude
In a better world. We are made
For God, and for life beyond time.
Dieu m’a donné l’existence. Ce que je suis —
Dieu m’a donné l’existence. Ce que je suis —
Qu’est-ce que l’égoïté ? Une possibilité
De contempler le monde et de se vivre soi-même —
D’amour de Dieu ; et de béatitude
Dans un monde meilleur. Nous sommes faits
Pour Dieu et la Vie au-delà de tout temps.
Gott schenkte mir das Dasein. Was bin ich —
Gott schenkte mir das Dasein. Was bin ich —
Was ist die Ichheit? Eine Möglichkeit
Des Weltbeschauens und des Selbsterlebens —
Der Gottesliebe; und der Seligkeit
In einer bessern Welt. Wir sind gemacht
Für Gott und Leben jenseits aller Zeit.