World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XLVIII
If thou encounterest ugliness of soul,
If thou encounterest ugliness of soul,
Forget it — let not poison enter thy heart.
Think of God, and be sure of this:
God abandons not the one who trusts in Him.
Si tu rencontres la laideur dans une âme,
Si tu rencontres la laideur dans une âme,
Oublie-la — ne laisse pas du poison envahir ton cœur.
Pense à Dieu et sois certain de ceci :
Qui Lui fait confiance, Il ne l’a pas abandonné.
Bist du dem seelisch Hässlichen begegnet,
Bist du dem seelisch Hässlichen begegnet,
Vergiss es — lass nicht Gift dein Herz erfassen.
Denke an Gott und sei dir dess gewiss:
Wer Ihm vertraut, den hat Er nicht verlassen.