World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXVI
Resignation in God and trust in God;
Resignation in God and trust in God;
God-remembrance and contentment in His will;
Highest Truth and deepest Self —
Soul, be ready.
For, in earthly life there is nothing more
Than these doors — to eternity.
Soumission à Dieu, et confiance en Lui ;
Soumission à Dieu, et confiance en Lui ;
Souvenir de Dieu, et contentement
Dans Sa Volonté ; Suprême Lumière de Vérité,
Et plus profonde Ipséité — âme, sois prête.
Car il n’y a rien de plus dans la vie terrestre
Que ces portes — ouvertes sur l’Eternité.
Ergebenheit in Gott, und Gottvertrauen;
Ergebenheit in Gott, und Gottvertrauen;
Gottesgedenken, und Zufriedenheit
Mit seinem Willen; Höchstes Wahrheitslicht,
Und Tiefstes Selbstsein — Seele, sei bereit.
Denn mehr im Erdenleben gibt es nicht
Als diese Pforten — hin zur Ewigkeit.