World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXVII
Without wisdom, life has no meaning,
Without wisdom, life has no meaning,
And without beauty, we cannot live;
So let us strive to obtain the clear drink of Truth,
Together with the wine of Beauty.
For according to Plato: all harmony
Radiates from primordial philosophy.
Sans sagesse, la vie n’a aucun sens,
Sans sagesse, la vie n’a aucun sens,
Et sans beauté, nous ne pouvons vivre ;
Aspirons donc au breuvage limpide de la Vérité,
Combiné avec le vin de la Beauté.
Car selon Platon : toute harmonie
Est rayonnement de la philosophie primordiale.
Ohn Weisheit hat das Leben keinen Sinn,
Ohn Weisheit hat das Leben keinen Sinn,
Und ohne Schönheit können wir nicht leben;
So lasset uns der Wahrheit klaren Trank
Zusammen mit der Schöne Wein erstreben.
Denn frei nach Plato: alle Harmonie
Ist Strahlung aus der Urphilosophie.