World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XLIV
The pyramid stands on the edge of the desert,
The pyramid stands on the edge of the desert,
In golden silence, in heat and sand.
I wanted to bow down inside it,
But I did not want to climb the
I thought: the top is in the hands of the gods.
La pyramide se dresse au bord du désert,
La pyramide se dresse au bord du désert,
Dans un silence doré, la chaleur torride et le sable —
Devant son intérieur, je voulais m’incliner ;
Mais je ne voulais pas escalader l’extérieur —
Je pensais que le sommet est dans la main des dieux.
Die Pyramide steht am Wüstenrand
Die Pyramide steht am Wüstenrand
In goldner Stille und in Glut und Sand —
Vor ihrem Innern wollt ich mich verneigen;
Doch wollte ich das Äußre nicht besteigen —
Ich dacht, der Gipfel ist in Götterhand.